「unintegrated」は英語に由来し、否定要素の接頭辞「un-」（ゲルマン語／古英語由来で「～でない」の意）と「integrated」から成る。「integrate」は最終的にラテン語の『integrare』（「全体にする」の意）に由来する。

「integrate」はラテン語『integrare』が中世ラテン語／古フランス語を経て中英語に入り、現代英語で一般化した。そこに生産的な接頭辞「un-」が付されて「unintegrated」が作られた。

もともとラテン語の『integrare』は「全体にする」を意味した。英語の『integrate』は「部分を全体や制度に取り入れる」という意味に発展し、接頭辞「un-」により「統合されていない／取り込まれていない」という現在の意味になった。