「uninspectability」は英語に由来し、否定接頭辞「un-」＋ラテン語系語根の「inspect」＋名詞化接尾辞「-ability（ラテン語'-abilitas'を経由）」から成り、『検査できない性質』を意味します。

『inspect』はラテン語の『inspectare／inspicere』（in-「中へ」＋specere「見る」）に由来し、中期フランス語や中英語を経て英語化されました。接尾辞『-ability』はラテン語『-abilitas』と古フランス語的変化を経て現代英語の名詞形成に用いられます。現代の複合語『uninspectability』はこれらの要素を結合した英語の派生形です。

元来はラテン語で『内部をのぞく・調べる』という意味でしたが、英語の派生要素が付加されることで『検査・点検が不可能である状態』という現在の意味に発展しました。