「unimaginatively-preserved」は「unimaginative」と「preserved」の組み合わせに由来し、「unimaginative」は創造性に欠けることを意味し、「preserved」は元の状態で維持されることを意味します。

「unimaginative」はラテン語の「imaginativus」から来ており、創造的を意味し、「un-」の接頭辞は否定を示します。「preserved」はラテン語の「praeservare」から来ており、安全に保つことを意味します。

最初は「unimaginative」は創造性に欠けることを意味し、「preserved」は安全に保たれることを意味しました。これらが組み合わさって、創造性なく維持されることを表すようになりました。