「dully-maintained」は、英語の「dull」から来ており、これは古英語の「dol」から派生し、「愚か」や「馬鹿」を意味し、「maintained」は古フランス語の「maintenir」から来ており、「手に持つ」を意味します。

「dull」は古英語の「dol」から中英語の「dul」に変わり、最終的に現代英語の「dull」になりました。「maintained」は古フランス語の「maintenir」から中英語の「maintene」に変わり、最終的に「maintain」になりました。

最初、「dull」は「愚か」を意味しましたが、時間とともに「明るさや活気に欠ける」という現在の意味に進化しました。「maintained」は「ある状態を保つ」という元の意味をほぼ維持しています。