'uniform-grained'は英語に由来する複合語で、'uniform'と'grain'を組み合わせたもので、'uniform'は最終的にラテン語の'uniformis'（「一つの形」）に由来し、'grain'はラテン語の'granum'（「種」または「小さな粒」）に由来します。

'uniform'は中世ラテン語（中世フランス語を経由）から英語に入り、'grain'は古フランス語の'graine'を経てラテン語'granum'から英語に入りました。'uniform-grained'という複合語は近代英語の記述的な組成です。

成分は当初それぞれ「一つの形」（uniform）と「種／小さな粒」（grain）を意味しており、複合語はやがて粒子や組織の大きさや見た目が一様であることを表す語になりました。