「unhusked」は古英語の接頭辞「un-」（「～でない」）と、中英語の「husk(e)」から成る語に由来します。

「husk」は中英語の「husk(e)」から変化（起源は不確かで、北欧語の影響の可能性あり）。古英語の否定接頭辞「un-」が結びつき「unhusk」が生まれ、さらに過去形・過去分詞形「unhusked」が発展しました。

当初は「外側の覆い（殻）」の有無を示す語で、時間を経ても「殻が取り除かれていない」という基本的な意味は変わっていません。