「unhelpfulness」は英語の接頭辞「un-」から来ており、「役に立たない」という意味で、「helpful」は古英語の「helpful」から来ており、「help」は「助ける」という意味でした。

「unhelpful」は古英語の「helpful」から変化し、接頭辞「un-」を加えることで現代英語の「unhelpful」になりました。

最初は「助けを提供しない」という意味で、現代の使用でもこの意味はほとんど変わっていません。