「unappealability」は現代英語に由来し、否定接頭辞「un-」（古英語の「un-」、「～でない」を意味）、名詞「appeal」（古フランス語apel < ラテン語appellare）および接尾辞「-ability」（フランス語/ラテン語の-abilitas、「能力・性質」を意味）から成る合成語です。

「appeal」はラテン語のappellare（呼びかける）が古フランス語のapelを経て中英語のappellen/appealになり、接尾辞-abilityが付いてappealabilityができ、さらに否定接頭辞un-が付いてunappealabilityが形成されました。

もともと「appeal」は「（上位の権威に）訴える・呼びかける」を意味しましたが、派生語は「上訴されうる性質」を表すようになり、接頭辞un-で「上訴できないこと」を意味する現在の用法に変化しました。