「ultramilitaristic」は接頭辞「ultra-」（ラテン語の『ultra』＝「〜を越えて」）と「militaristic」（『military』＋形容詞化接尾辞『-istic』に由来）から成る複合語です。

「military」はラテン語『militaris』（兵士に関する）に由来し、古フランス語『militaire』を経て中英語の『military』になりました。接尾辞『-istic』はギリシャ語『-istikos』を起源とし、後にラテン語・古フランス語を通じて英語に入っています。「ultramilitaristic」はこれらに『ultra-』を付けた現代の複合語です。

元はラテン語の語根は「兵士に関する」を意味しましたが、時代とともに『軍隊に関する機関や政策』を指すようになり、『militaristic』は「軍事的価値観や軍事的解決を好む」を意味するようになりました。『ultramilitaristic』はそれをさらに強めて「極端に軍国主義的な」を表します。