「tricky」は「trick」から派生し、これは古フランス語の「trique」に由来し、「欺瞞やトリック」を意味します。

「trique」は中英語の「trik」に変わり、最終的に現代英語の「trick」になり、そこから「tricky」が派生しました。

最初は「欺瞞的または狡猾な」を意味していましたが、時間とともに「扱いにくい」という意味も持つようになりました。