transmissibility
|trans-mis-si-bil-i-ty|
/trænzˌmɪsəˈbɪlɪti/
not able to be passed on
伝達・伝染できない
語源
「transmissibility」はラテン語に由来し、特に後期ラテン語の「transmissibilis」（動詞語根 'transmittere' に関連）から来ています。ここで「trans-」は「越えて／向こうへ」を、「mittere」は「送る」を意味しました。
「transmittere」（『越えて送る』）は古仏語の「transmettre」を経て中英語の「transmit」になり、形容詞「transmissible」と名詞化接尾辞「-ity」が結びついて近代英語の「transmissibility」になりました。
当初は「越えて送る行為」や「送る能力」を意味しましたが、次第に「（病気・信号・エネルギーなどが）伝播しうる性質・程度」という現在の意味に発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the quality or state of being transmissible; the ability to be transmitted, passed on, or conveyed (e.g., signals, energy, traits).
伝達されうる性質・状態。伝えられたり伝わったりする能力（例：信号、エネルギー、特性）
The transmissibility of the signal was reduced after it passed through several layers of insulation.
信号がいくつかの絶縁層を通過した後、伝達性は低下した。
同意語
反意語
名詞 2
in epidemiology and public health, the degree to which a disease or pathogen can spread from one host to another (often discussed in relation to R0 or ease of spread).
疫学・公衆衛生において、病気や病原体が宿主から宿主へ広がる程度（しばしばR0や感染のしやすさに関連して議論される）
Researchers are studying the transmissibility of the new strain to estimate how quickly it might spread in the population.
研究者たちは新系統の伝播性を調べ、集団内でどれくらい早く広がるかを推定している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/23 00:55