「insulation」はラテン語の「insula」から来ており、「島」を意味し、「-ation」という接尾辞が付いて「何かを孤立させる過程または結果」を示します。

「insula」は中世ラテン語の「insulatio」に変わり、最終的に中英語を経て現代英語の「insulation」になりました。

最初は「島にする」という意味でしたが、時間とともに「外部の影響から隔離または保護する」という現在の意味に進化しました。