translocation
|trans-lo-ca-tion|
🇺🇸
/ˌtrænsloʊˈkeɪʃən/
🇬🇧
/ˌtrænsləʊˈkeɪʃ(ə)n/
moving/placing across
場所を越えて移す・移る
語源
「translocation」はラテン語の要素「trans-」と「locare」を起源として、Neo-Latin／Modern Latin（'translocare' から形成）を経て生まれ、「trans-」は「向こう側へ」「越えて」、「locare」は「置く」を意味した。
「translocation」は動詞 'translocate'（Neo-Latin の 'translocare' や中世・近代ラテン語の 'translocatio' 等）から発展し、『横断して置く・移す』という行為や結果を表す名詞として英語に入った。
当初は「場所を越えて置く・移す行為」を意味したが、時間とともに染色体学、生態学、細胞生物学などで専門的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a chromosomal abnormality in which a segment of one chromosome becomes attached to another chromosome (genetics).
染色体の一部が別の染色体に移動・付着すること（転座）
The patient was found to have a reciprocal translocation between chromosomes 9 and 22.
患者は9番と22番染色体の相互転座が見つかった。
同意語
反意語
名詞 2
the deliberate or natural movement of organisms from one location to another (ecology/conservation), especially for reintroduction or population management.
個体や集団を別の場所に移すこと（生態学・保全における移送や再導入）
Translocation of endangered species has helped re-establish populations in the reserve.
絶滅危惧種の移送により保護区で個体群が再確立した。
同意語
反意語
名詞 3
the movement of molecules or proteins across a biological membrane or from one cellular compartment to another (cell biology).
タンパク質などが細胞膜や小器官間を移動すること（膜透過・細胞内輸送）
Protein translocation into the endoplasmic reticulum depends on the signal peptide.
小胞体へのタンパク質の転送はシグナルペプチドに依存する。
同意語
名詞 4
the surgical or mechanical transfer of an organ, tissue, or structure to a different position.
外科的または機械的に器官・組織・構造を別の位置へ移すこと
The surgeon performed a tendon translocation to correct the wrist deformity.
外科医は手首の変形を治すために腱の移動手術を行った。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/25 11:16