「traditionally-expressed」は「traditionally」と「expressed」の組み合わせに由来し、「traditionally」はラテン語の「traditionem」から来ており、「引き渡し、配達」を意味し、「expressed」はラテン語の「expressus」から来ており、「押し出す」を意味します。

「traditionally」はラテン語の「traditionem」から古フランス語の「tradicion」を経て進化し、「expressed」はラテン語の「expressus」から古フランス語の「expresser」を経て進化しました。

当初、「traditionally」は「習慣の引き渡し」を意味し、「expressed」は「押し出す」を意味しましたが、一緒になることで「伝統的な方法で伝える」という意味に進化しました。