trade-off
|trade-off|
🇺🇸
/ˈtreɪdˌɔf/
🇬🇧
/ˈtreɪdˌɒf/
balancing gains and losses
得るものと失うもののバランス
語源
「trade-off」は英語で「trade」と「off」から成る複合語で、「trade」は交換・商取引、「off」は分離や減少を示す。
「trade」は古英語〜中英語で『道』『通り』の意味から商取引の意味へ発展し、「off」は古英語の『away』を意味する語から来ている。'trade-off'という複合語は19〜20世紀に現代英語で妥協を表す語として生じた。
もともとは文字通りの結合（'trade'＋'off'）だったが、やがて「妥協」「何かを犠牲にして別のものを得る」という慣用的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a balance achieved between two desirable but incompatible features; a compromise where gaining one thing requires losing another.
2つの望ましいが両立しない要素の間のバランス（あるものを得るために別のものを犠牲にすること）
There's always a trade-off between speed and accuracy.
速度と正確さの間には常にトレードオフがある。
同意語
反意語
名詞 2
in economics/decision-making, the opportunity cost involved when choosing one option over another.
意思決定や経済で、ある選択をすることによる（失う）機会費用
When you invest in project A, the trade-off is the potential returns you forgo from project B.
プロジェクトAに投資すると、プロジェクトBから得られたかもしれない収益を犠牲にするというトレードオフがある。
同意語
反意語
動詞 1
to give up one thing in exchange for another; to balance two competing factors by sacrificing one for the other.
あるものを別のものと交換する（得るために何かを犠牲にする）・（相反する要素を）天秤にかける
Teams often trade-off functionality for faster release dates.
チームはしばしば機能性をより早いリリース日に対してトレードオフする。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/28 07:50