tortuous
|tor-tu-ous|
🇺🇸
/ˈtɔr.tʃu.əs/
🇬🇧
/ˈtɔː.tʃu.əs/
twisted; indirect
ねじれた・回りくどい
語源
'tortuous'はラテン語の'tortuosus'に由来し、'tort-'／'tortus'は（ラテン語の）'torquere'に由来して「ねじる・ねじれた」を意味した。
'tortuosus'は後期ラテン語から古フランス語／アンゴ・フランス語を経て中英語に入り、最終的に現代英語の'tortuous'になった。
元々は「（物理的に）ねじれた、曲がりくねった」という意味だったが、次第に「（考え方・表現などが）複雑で回りくどい、陰険な」という比喩的な意味も持つようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
full of twists and turns; winding (physically twisted or winding, as a road or path).
（道などが）曲がりくねった、ねじれた
The mountain trail was tortuous, making the hike longer than we expected.
山道は曲がりくねっていて、ハイキングは予想より長くなった。
同意語
反意語
形容詞 2
complex and intricate in a way that is indirect or deviously complicated (figurative: convoluted, indirect, or devious).
（説明・論理などが）複雑で回りくどい、（方策などが）陰険で遠回しな
The contract contained tortuous clauses that made its intent hard to interpret.
契約書には意図の解釈を難しくする回りくどい条項が含まれていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/28 18:21