tortilla
|tor-ti-lla|
🇺🇸
/tɔrˈtiːjə/
🇬🇧
/tɔːˈtiːjə/
small round flat cake/flatbread
丸く平たい小さなもの（ケーキ→パン・オムレツ）
語源
「tortilla」はスペイン語に由来し、語形は同じくスペイン語の「tortilla」（「torta」の小形）で、『torta』は「ケーキ」や「丸いケーキ」を意味した。
「tortilla」はスペイン語の語（「torta」の小形）から変化した。さらにその語はラテン語の「torta」（ねじれたまたは丸いケーキ）に由来し、時代を経て小さな丸い菓子を指す語となり、やがてスペインではオムレツ、アメリカ大陸では薄い平たいパンを指すようになった。
当初は「小さなケーキ」を意味していたが、時間と共にスペインでは『スペイン風オムレツ』を、アメリカ大陸では『トウモロコシや小麦粉の薄いパン（トルティーヤ）』を指すように変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a thin, round flatbread made from corn (maize) or wheat flour, commonly used in Mexican and Central American cuisine for tacos, burritos, quesadillas, etc.
薄く丸い平たいパン（トウモロコシ〈トウモロコシ粉〉または小麦粉で作る）。メキシコ・中米料理でタコスやブリトーなどに使う
She warmed a corn tortilla and filled it with beans and cheese.
彼女はトウモロコシのトルティーヤを温め、豆とチーズを詰めた。
同意語
名詞 2
in Spain and some other contexts, a 'tortilla' refers to a Spanish omelette (tortilla española), usually an omelette of eggs and potatoes (sometimes with onion or other ingredients).
スペイン風オムレツ（トルティージャ・エスパニョーラ）。通常は卵とジャガイモ（時に玉ねぎなど）で作るオムレツ
For lunch in Madrid she ordered a tortilla made with potatoes and onions.
マドリードでの昼食に、彼女はじゃがいもと玉ねぎの入ったトルティージャを注文した。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/29 13:07