「toothache-relieving」は現代英語に由来し、名詞 'toothache'（'tooth'＋'ache'）と動詞の現在分詞 'relieving'（'relieve'）の合成語である。'tooth' は古英語 'toþ'、'ache' は古英語 'æce' に由来し、'relieve' は古フランス語を経てラテン語 'levare' に由来する。

「toothache」は古英語の要素 'toþ'（歯）と 'æce'（痛み）から変化して現代英語の 'toothache' となった。'relieve' はラテン語 'levare' から古フランス語（例: 'relever'）を経て英語に入ってきて、現在分詞 'relieving' が作られ、合成形 'toothache-relieving' になった。

最初は構成要素が『歯の痛み』と『（重さなどを）軽くする』を意味していたが、時間と共に『歯の痛みを和らげる』という現在の意味に発展した。