「tolerance-producing」は現代英語の複合語で、'tolerance'（ラテン語由来の 'tolerantia'、『耐えること／寛容』を意味）と 'produce'（ラテン語 'producere'、『生み出す／導く』を意味）から成る。

『tolerance』はラテン語『tolerantia』→古フランス語を経て中英語『tolera(n)ce』となり現代英語の 'tolerance' になった。『produce』はラテン語『producere』→古フランス語／中英語を経て現代英語となり、現代では 'X-producing' のような複合形で形容詞化する。

元は『耐える能力／忍耐』を指したが、現代の複合語では『（生理的・社会的）耐性を生み出すこと』を意味するようになった。