an area of open land, especially one planted with crops or pasture, typically bounded by hedges or fences.

畑、牧草地

a particular branch of study or sphere of activity or interest.

分野、領域

to catch or stop the ball and throw it to the appropriate player in a game.

（野球などで）ボールを捕る