「brick-built」は 'brick' + 'built' の複合語です。'brick' はオランダ語中期の 'bricke' に由来し、『タイル・れんが』を意味しました。'built' は動詞 'build' の過去分詞で、古英語の 'byldan'（建てる）に由来します。

'brick' は中英語で中期オランダ語や古フランス語（例：中期オランダ語 'bricke'、古フランス語 'brique'）から入り、焼き物のブロックを指す語義を保ちました。'build' は古英語 'byldan' から発展し、現代の過去分詞 'built' は歴史的な動詞変化の影響を受けています。

当初は 'brick' はタイルや焼成した塊を指しましたが、次第に建築材料としての『れんが』を意味するようになりました。'built' は『建てられた』の意味を保持しており、'brick-built' は『れんがで建てられた』を意味します。