「thick-beaked」は現代英語の複合語で、'thick'（『厚い・太い』）と'beaked'（『くちばしを持つ』）から成る。

『thick』は古英語『þicce』に由来し現代の形になった。『beak』は中英語『bek』を経て古フランス語『bec』（ゲルマン語起源）から来ており、これらが現代英語で結合して『thick-beaked』となった。

もともとは文字通り「くちばしが太い」という意味で、現代でも主にその意味（特に鳥類の記述）で使われる。