「tentatively-assembled」は英語の「tentative」と「assemble」から来ています。「tentative」はラテン語の「tentare」から来ており、「試みる」という意味です。「assemble」はラテン語の「assemblare」から来ており、「集める」という意味です。

「tentative」はラテン語の「tentare」から古フランス語の「tentatif」を経て進化し、「assemble」はラテン語の「assemblare」から古フランス語の「assembler」を経て進化しました。

最初は「tentative」は「試みる」ことを意味し、「assemble」は「集める」ことを意味しました。時間が経つにつれて、「tentatively-assembled」は「仮に組み立てられた」という意味になりました。