「provisionally-assembled」は「provisional」と「assemble」から派生した。 「provisional」はラテン語の「provisionem」から来ており、「提供すること」を意味する。「assemble」はラテン語の「assimulare」から来ており、「集めること」を意味する。

「provisional」はラテン語の「provisionem」から古フランス語の「provision」を経て進化し、「assemble」はラテン語の「assimulare」から古フランス語の「assembler」を経て進化した。

当初、「provisional」は「提供すること」を意味し、「assemble」は「集めること」を意味していた。時間が経つにつれて、「provisionally-assembled」は「仮に組み立てられた」を意味するようになった。