「temperate-residing」は、「温帯」を意味するラテン語「temperatus」と「住む」を意味するラテン語「residere」から派生した「residing」の組み合わせに由来します。

「temperate」はラテン語「temperatus」から古フランス語「temperé」を経て進化し、「residing」はラテン語「residere」から古フランス語「resider」を経て変化しました。

「temperate」は当初「行動が穏やか」を意味していましたが、時間とともに気候を表すようになりました。「residing」は「場所に住む」という意味を維持しています。