「moderate-climate-living」は「moderate」、「climate」、「living」から成る複合語。「moderate」はラテン語「moderatus」に由来し、「抑制された」を意味する。「climate」はギリシャ語「klima」に由来し、「地域またはゾーン」を意味する。「living」は古英語「libban」に由来し、「生きる」を意味する。

「moderate」はラテン語「moderatus」から中英語「moderate」に進化。「climate」はギリシャ語「klima」からラテン語「clima」、そして中英語「climat」に変遷。「living」は古英語「libban」から中英語「liven」に変化。

当初、「moderate」は「抑制されたまたは制御された」、「climate」は「地域またはゾーン」、「living」は「生きる」を意味した。これらの意味が組み合わさり、穏やかな気候の地域での生活様式を表すようになった。