tank-buster
|tank-bust-er|
🇺🇸
/ˈtæŋkˌbʌstər/
🇬🇧
/ˈtæŋkˌbʌstə/
destroyer of tanks
戦車を破壊するもの
語源
「tank-buster」は英語に由来する複合語で、'tank'（軍事的には装甲車を指す）＋ 'buster'（「壊す」を意味する 'bust' に能動を表す接尾辞 '-er' が付いたもの）から成る。
『tank-buster』は20世紀に複合語として生じた。'tank' は元々大きな容器を意味したが、第一次世界大戦中に装甲車の覆い名（カバー名）として使われ、以後装甲車そのものを指すようになった。一方 'buster' は 'bust'／'burst' の語義と接尾辞 '-er' に由来する。
当初は「戦車を壊すもの」という文字どおりの意味だったが、現在では特定の対戦車兵器・弾薬・プラットフォームを指す語や、口語的な動詞・形容詞として用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a weapon, weapon system, or specialized aircraft/vehicle designed to destroy or disable tanks.
戦車を破壊・無力化するための兵器・兵器システム、または戦車攻撃に特化した航空機・車両
The unit was equipped with several tank-busters to counter the armored assault.
部隊は装甲攻撃に対抗するために数台の戦車撃破兵器を配備していた。
同意語
動詞 1
to destroy, disable, or attack a tank (informal/colloquial).
戦車を破壊する・無力化する（口語）
Close air support tank-busted two enemy tanks during the engagement.
接近支援の航空機が交戦中に敵の戦車2台を撃破した。
同意語
形容詞 1
designed to destroy tanks; effective against tanks (used before a noun).
戦車を破壊するように設計された・戦車に有効な（名詞の前で用いる）
A tank-buster missile was launched at the armored column.
装甲師団に対して戦車撃破用ミサイルが発射された。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/25 01:39