Langimage
日本語

clammy

|clam-my|

B2

/ˈklæmi/

cold, damp, sticky

ひんやりして湿ってべたつく

語源
語源情報

「clammy」は中英語/近代英語の方言語 'clam' に由来し、'clam' は「冷たい・湿った」を意味しました。形容詞化のために接尾辞 '-y' が付けられました。

歴史的変遷

方言の 'clam' に接尾辞 '-y' が付いて形容詞 'clammy' になり、近代英語を経て現代英語の語形となりました。

意味の変化

もともとは「冷たく湿っている」を意味していましたが、次第に「不快なほど湿ってべたつく」や比喩的に「冷たい(よそよそしい)」という意味でも使われるようになりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

unpleasantly damp, cold, and slightly sticky to the touch (often used of skin or surfaces).

(触ると)ひんやりして湿ってべたつく

He wiped his clammy hands on his trousers.

彼はひんやりべたつく手をズボンでふいた。

同意語

反意語

形容詞 2

figuratively, lacking warmth or friendliness; cold and uncomfortable (used of atmospheres, receptions, etc.).

(雰囲気や歓迎が)よそよそしく冷たい

She received a clammy welcome from the committee.

彼女は委員会からよそよそしい歓迎を受けた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/18 06:18