swashbuckler
|swash-buck-ler|
🇺🇸
/ˈswɑːʃˌbʌklər/
🇬🇧
/ˈswɒʃˌbʌklə/
brash, daring fighter / adventurous hero
いばった（豪胆な）剣士・豪快な冒険者
語源
「swashbuckler」は英語に由来し、『swash』と『buckler』の結合から成る。『swash』は「（打って）音を立てる」、『buckler』は「小さな円形の盾」を意味した。
『swash-buckler』として16–17世紀の近代英語に形成され（盾を打ち鳴らすような人物）、その後現代英語で単語『swashbuckler』として定着した。
当初は小さな盾で打ち鳴らす人、すなわちいばった戦士を指したが、次第に架空の物語における豪快で大胆な冒険者・英雄を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a swaggering, daring fighter—especially a swordsman—often romanticized in stories (a flamboyant adventurer who fights bravely and shows off).
いばって振る舞う、豪胆な（特に剣を使う）冒険者（ロマンチックに描かれる戦士）
The movie's hero is a swashbuckler who duels with style and rescues the innocent.
その映画の主人公は、華麗に決闘し無実の人を救うスワッシュバックラー（豪胆な冒険者）だ。
同意語
反意語
名詞 2
a boldly romantic or adventurous person (used figuratively of someone who behaves with high-spirited daring).
大胆でロマンチックな冒険者（比喩的に、活気ある大胆さで振る舞う人）
As a journalist, he had a swashbuckler's taste for danger and drama.
彼はジャーナリストとして、危険と劇性を好むスワッシュバックラー的な傾向があった。
同意語
反意語
動詞 1
verb form (from the base 'swashbuckler'): to behave like a swashbuckler — to act in a daring, flamboyant, or adventurous manner.
動詞形（'swashbuckler'からの派生）: 豪快・派手で冒険的に振る舞う
He often spoke and moved like a swashbuckler, ready for the next adventure.
彼はよく次の冒険に備えているかのように、スワッシュバックラーのように話し動いた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/02 10:59