sugarish
|sug-ar-ish|
B2
/ˈʃʊɡərɪʃ/
somewhat like sugar
やや砂糖のような
語源
語源情報
「sugarish」は英語に由来し、名詞「sugar」と形容詞化接尾辞「-ish（〜の性質を持つ）」を組み合わせた語です。
歴史的変遷
「sugar」は古フランス語'sucre'から入り、アラビア語'sukkar'、さらにサンスクリット語'śarkarā'に遡ります。接尾辞「-ish」は古英語の'-isc'などゲルマン語派に由来します。現代英語でこれらが結びつき「sugarish」が作られました。
意味の変化
当初は『砂糖（の性質）を持つ』という意味で、時を経て『やや甘い／砂糖のような』という現在の意味に安定しました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
somewhat sweet; having a mild sugary taste or quality.
やや甘い・甘味がある（やや砂糖のような風味がある）
The tea was sugarish—pleasantly sweet but not cloying.
その紅茶はやや甘く、心地よい程度でしつこくはなかった。
同意語
反意語
形容詞 2
figuratively, excessively sweet or sentimental in tone or manner (mildly pejorative).
（比喩的に）くどく甘ったるい・あざとい（口語的にやや否定的）
His apology sounded sugarish and insincere.
彼の謝罪はくどく甘ったるく、誠実さが感じられなかった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/13 11:34