subservience
|sub-ser-vi-ence|
🇺🇸
/səbˈsɝviəns/
🇬🇧
/səbˈsɜːvɪəns/
willingness to be subordinate
従属的である意志
語源
「subservience」はラテン語、具体的には語『subservire』に由来し、『sub-』は「下に」、『servire』は「仕える」を意味した。
『subservience』は遅ラテン語／中世ラテン語の形『subservientia』や形容詞『subservient』から発展し、ラテン語やフランス語の影響を通じて近代英語期に名詞として定着した。
当初は「下で仕えること・従属的に仕えること」を指したが、次第に「過度の服従・卑屈さ」の意味も帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
willingness to serve or to submit to the authority of others; readiness to obey.
人に仕え従う意志・従順さ（進んで服従する態度）
Her subservience to the committee's demands made it difficult for her to act independently.
委員会の要求に対する彼女の従順さのため、彼女は独立して行動するのが難しかった。
同意語
反意語
名詞 2
the condition of being subordinate or of occupying a lower, dependent position.
従属している状態・下位に置かれている状態（地位や役割が依存的であること）
The treaty reinforced the subservience of the smaller states to the dominant power.
その条約は小国が優勢な勢力に従属する状態を強めた。
同意語
反意語
名詞 3
excessive or servile willingness to yield or comply; servility.
過度に卑屈でへつらう態度（おべっかや卑屈さ）
Critics attacked the subservience of the press to corporate advertisers.
批評家たちは、広告主に従う報道機関の卑屈さを非難した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/19 14:23