「stylistic」は英語の名詞「style」と形容詞化接尾辞「-istic」（ギリシャ・ラテン語系の構成由来）から成り、'style'の語源はラテン語の 'stilus'で、『書くための先のとがった器具』を意味した。

『stylistic』は英語で名詞『style』（中英語 'stile'/'style'、古フランス語 'estile' に由来）と接尾辞 '-istic'（フランス語・新ラテン語的影響）を組み合わせて生まれ、『様式に関する』という形容詞になった。

元々は語根の『style』が『書く器具』を指したが、のちに『表現の様式・方式』を意味するようになり、『stylistic』は『様式に関する／様式的な特徴に関する』を意味するようになった。