「structure-disrupting」は「structure」と「disrupting」の複合語です。'structure'はラテン語の'structura'に由来し、語根'struere'は「積み上げる・築く」を意味しました。'disrupting'（'disrupt'から）はラテン語の動詞'disrumpere'（または'disrumpĕre'）に由来し、接頭辞'dis-'は「離れて」を、'rumpere'は「破る」を意味しました。

「structure」はラテン語の'structura'から古フランス語や中英語を経て現代英語の' structure'になりました。'disrumpere'は後期ラテン語／中世ラテン語から古フランス語や英語に取り入れられ、'disrupt'（現代英語の動詞）となり、'disrupting'が形成されました。複合語'structure-disrupting'は近代英語で両要素を組み合わせて作られた語です。

要素は当初「（構造）を築く／配列する」と「（離して）破る」を意味していましたが、時代を経て物理的な破壊と比喩的な体系の崩壊の両方を表すようになりました。'structure-disrupting'は現在、物理的または組織的な崩壊を引き起こすことを指します。