「stone-based」は名詞「stone」と過去分詞形容詞「based」からなる近代の複合語です。「stone」は古英語の「stān」から起こり、原始ゲルマン語の語根「*stainaz」は「いし」を意味しました。「based」は動詞「to base」から来ており、古フランス語の「base」やギリシャ語の「basis（基礎・踏み台）」に由来します。

「stone」は古英語「stān」やさらに古い原始ゲルマン語「*stainaz」から来ています。「base」は古フランス語「base」を経てラテン語やギリシャ語の「basis」から英語に入りました。「based」は動詞の過去分詞から形容詞化し、「stone-based」は比較的近代に作られた、いしでできているまたはいしを基礎とすることを表す複合語です。

初めは「stone」は単に素材を指し、「base／based」は基礎を意味しました。複合語として「stone-based」は「いしでできている」または「いしを基礎とする」という意味にまとまり、素材としての「いし」と基礎としての「base」の核となる意味は保持されています。