「sterol-associated」は現代の科学用語「sterol」と過去分詞「associated」から成る。『sterol』はギリシャ語のstear-（脂肪、ラード）を語源とし、ドイツ語／フランス語の'stearin'などを経て入った。『associated』はラテン語の'associare'（ad-は「〜へ」、sociusは「仲間」）に由来する。

『sterol』は19世紀の化学命名法で'stearin'のような語から発展し、ギリシャ語'stear-'（ラード）に由来する。『associated』はラテン語'associare'が古フランス語・中英語を経て英語に入り、20世紀の生化学英語で両者が結合して複合形容詞『sterol-associated』が用いられるようになった。

個別には『sterol』は脂肪様物質を指し、『associated』は『結びついた』の意味だったが、現代の科学的用法では『ステロールに結びつく／関連する』という意味で使われ続けている。