「スタッカート」はイタリア語の「staccare」に由来し、「staccare」は「分離する」を意味していました。

「staccare」はイタリア語の「staccato」に変化し、最終的に現代英語の「staccato」になりました。

最初は「分離する」を意味していましたが、時が経つにつれて「音楽での分離された音符」という現在の意味に進化しました。