Langimage
日本語

squint

|skwint|

B2

/skwɪnt/

partly closed eyes

目を細める

語源
語源情報

「squint」はおそらく中英語の「squinten」から来ており、目を細める動作を模倣した語形です。

歴史的変遷

「squint」は中英語の「squinten」などの形から変化し、近代英語で現在の「squint」になりました。

意味の変化

当初は「目を細めて見る」という擬音的な意味でしたが、のちに斜視などの医学的意味や「ちらりと見る」のような比喩的用法にも広がりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a quick look or glance, often with narrowed eyes.

ちらりと見ること、目を細めて見ること

He gave the note a quick squint before passing it on.

彼はそのメモを渡す前にちらりと目を通した。

同意語

反意語

名詞 2

(chiefly British, medical) Strabismus — a condition in which the eyes are not properly aligned (cross-eyed or wall-eyed).

斜視(目の位置がそろっていないこと)

The child was diagnosed with a squint and referred to an ophthalmologist.

その子は斜視と診断され、眼科医に紹介された。

同意語

反意語

動詞 1

to look with the eyes partly closed, usually because of bright light or to see better (to narrow one's eyes); to peer.

目を細めて見る(まぶしさや見にくさのために)

I had to squint to read the tiny print on the label.

ラベルの小さな文字を読むのに目を細めなければならなかった。

同意語

反意語

動詞 2

to look at something with difficulty or suspicion (often followed by 'at').

〜をじっと(疑わしげに・見にくそうに)見る

She squinted at the faded photograph, trying to make out the faces.

彼女は色あせた写真をじっと見て、顔を見分けようとした。

同意語

反意語

形容詞 1

(archaic or regional) Slanting or oblique; not straight-on (rare).

(古い語または方言)斜めの、まっすぐでない(まれ)

An old text described a squint angle on the roof beam.

古い文書は屋根の梁の斜めの角度を記していた。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/09/29 05:29