Langimage
日本語

spirit-venerating

|spir-it-ven-er-at-ing|

C1

🇺🇸

/ˈspɪrɪt ˈvɛnəˌreɪtɪŋ/

🇬🇧

/ˈspɪrɪt ˈvɛnəreɪtɪŋ/

(spirit-venerate)

reverent toward spirits

精霊に敬意を払う

基本形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞
spirit-veneratespirit-veneratesspirit-veneratedspirit-veneratedspirit-veneratingspirit-venerationspirit-venerating
語源
語源情報

「spirit-venerating」は英語の複合語で、'spirit'と'venerate'の現在分詞形から成る。'spirit'はラテン語の'spiritus'(息・霊)に由来し、'venerate'はラテン語の'venerari'(崇拝する、敬う)に由来する。

歴史的変遷

'venerate'はラテン語'venerari'(および古フランス語の影響)を経て中英語に入り、'spirit'+'venerating'の複合は近代英語で、何を崇敬するか(ここでは精霊)を明示するために作られた語形である。

意味の変化

元来、'venerate'は「(神や聖人、長老などを)崇拝する・深く敬う」という意味だったが、'spirit'と結びつくことで「精霊に対してそうする」という意味に特化した。

品詞ごとの意味

形容詞 1

showing reverence, respect, or worship directed toward spirits (e.g., ancestral or nature spirits).

精霊(先祖霊や自然の霊など)に対して敬意や崇敬を示すさま

The village elders performed spirit-venerating rites before the planting season.

村の長老たちは、植え付けの季節の前に精霊を崇敬する儀式を行った。

同意語

spirit-worshipingspirit-reveringspirit-honoringreverent (toward spirits)

反意語

irreverentspirit-denyingdisrespectful (toward spirits)

最終更新時刻: 2025/12/03 09:10