species-inclusive
|spe-cies-in-clu-sive|
/ˈspiːʃiːz ɪnˈkluːsɪv/
including multiple species
複数の種を含む
語源
「species-inclusive」は現代英語で名詞 'species' と形容詞 'inclusive' を結合して作られた複合語です。'species' はラテン語 'species'（外観・類）に由来し、'inclusive' はラテン語 'inclusivus'（閉じ込める）に由来します。
'species' はラテン語 'species' を経て英語に入り「種類」を意味するようになりました。'inclusive' はラテン語 'inclusivus' が中世フランス語などを経て英語に入った語です。'species-inclusive' のような複合語は20世紀〜21世紀にかけて生じた比較的新しい形成です。
個々の語はそれぞれ『種類』と『含む』の意味を持ち、それらを組み合わせることで『複数の種を含む』という現在の意味になりました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
including or applying to multiple biological species rather than being limited to a single species.
複数の種を含む・1つの種に限定されない
The conservation strategy adopted a species-inclusive approach to protect both plants and animals across the reserve.
その保全戦略は種を限定せず、保護区内の植物と動物の両方を守るspecies-inclusiveな方針を採用した。
同意語
反意語
形容詞 2
in ethical, policy, or research contexts: considering the interests, needs, or impacts on more than one species (often used when extending concern beyond humans).
倫理・政策・研究の文脈で、人間以外の複数の種の利害や影響を考慮する（人間に限定しない）
A species-inclusive ethic recognizes moral considerations for nonhuman animals as well as humans.
species-inclusiveな倫理観は、人間だけでなく非人間動物に対する倫理的配慮も認める。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/16 11:57