「species-centered」は現代英語に由来し、名詞「species」（ラテン語 'species' に由来）と過去分詞形の形容詞「centered」（'center' に由来）を結合した語です。'species' はもともと「種類・外見」を意味し、'center' は「中心・焦点」を意味しました。

「species」はラテン語 'species' から（古フランス語や中英語を経て）英語に入り、「center」はラテン語 'centrum'（古フランス語経由で中英語へ）に由来します。'centered' は動詞に -ed を付けて形容詞化したもので、これらを組み合わせて現代英語で複合語 'species-centered' が作られました。

構成要素は当初「種類／外見（species）」と「中心／焦点（center）」を意味しており、複合語としては「特定の種に焦点を当てる」という意味にほぼ直截的に使われています。