Langimage
日本語

snug-fingered

|snug-fing-gered|

C2

🇺🇸

/ˈsnʌɡˌfɪŋɡərd/

🇬🇧

/ˈsnʌɡˌfɪŋɡəd/

fitted closely to the fingers

指にぴったり合う

語源
語源情報

「snug-fingered」は英語の複合語で、英語の'snug'(「ぴったりした・安全で快適な」)と'fingered'(「指に関する・指に合った」)から成る。

歴史的変遷

「snug」は17~18世紀に「小さく快適な」の意味で英語に入り、「finger」は古英語'finger'に由来する。'snug-fingered'は19~20世紀の描写語として手袋や手の様子を表すために複合化された。

意味の変化

元々は部分の文字通りの意味('snug'=ぴったり/安全、'fingered'=指に関する)から作られ、主に「指先にぴったり合う」という文字通りの意味を保持し、一部では「手先が器用である」という文語的な意味も帯びた。

品詞ごとの意味

形容詞 1

fitted closely around the fingers (usually of a glove or garment); having a close, comfortable fit at the fingers.

(手袋・衣類が)指にぴったり合う・指先がすき間なく包まれる

She bought a pair of snug-fingered gloves that kept her hands warm.

彼女は手を温めるために指先にぴったり合う手袋を一足買った。

同意語

反意語

形容詞 2

(rare, literary) Having neat, compact, or dexterous fingers; skillful with the hands.

(まれ・文語)指がきれいで小さく(または器用で)あること・手先が器用なさま

The snug-fingered artisan shaped the tiny model with surprising speed.

その指先の器用な職人は驚くほど速く小さな模型を作った。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/26 14:19