「single-leafed」は現代英語に由来し、形容詞'single'と名詞'leaf'に形容詞化接尾辞'-ed'を組み合わせた語である。

『single』はラテン語'singulus'（『各々1つの』）を経て古仏語'single'から英語に入り、『leaf』は古英語の'lēaf'（葉、樹葉）に由来する。『single-leaf』の複合と『-ed』の付加は現代英語での形成である。

元々はそれぞれ『1つの』『葉』という意味だったが、複合語としては植物学的に「（茎や節ごとに）葉が1枚だけある」という意味で使われるようになった。