「silver-coating」は『silver』と『coating』の合成語です。『silver』は古英語の『seolfor』に由来し、さらに原ゲルマン語の'*silubra'にさかのぼり、『銀という金属』を意味しました。『coating』は動詞の『coat』に接尾辞『-ing』が付いたもので、『coat』は古英語の『cote』に由来し『覆い』や『衣』を意味しました。

『silver』は古英語の『seolfor』から中英語の『sylver』などを経て現代英語の『silver』になりました。動詞『coat』（古英語『cote』）は中英語で名詞や動詞の語形を発展させ、接尾辞『-ing』を付けて『coating』という「塗布された覆い」を表す名詞が成立し、工業・技術語として『silver-coating』という合成語が用いられるようになりました。

当初は要素ごとに『銀』と『覆い（コート）』を意味していましたが、時間を経て複合語は特に『銀を用いた塗膜やめっき層』という工業的・技術的な意味で用いられるようになりました。