shodhana
|sho-dha-na|
🇺🇸
/ʃoʊˈdɑːnə/
🇬🇧
/ʃəʊˈdɑːnə/
purification / cleansing
浄化・清め
語源
「shodhana」はサンスクリット語の「śodhana」に由来し、語根の「śodh/śudh」は「浄化する・清める」を意味する。
「shodhana」は古典サンスクリット語の「śodhana」から直接来ており、アーユルヴェーダやインド学に関する学術・医療文献の翻字を通して現代英語に借用された。
元々はサンスクリット・古典文献で「浄化」を意味していたが、現代英語でも核となる意味は「浄化」であり、アーユルヴェーダの解毒処置を指す専門用語として使われることが多い。
品詞ごとの意味
名詞 1
purification, cleansing (general sense: the act or process of making clean or pure).
浄化（一般的な意味：清める・不純物を取り除く行為や過程）
They practiced daily shodhana to refresh body and mind.
彼らは身体と心をリフレッシュするために毎日のshodhanaを行った。
同意語
反意語
名詞 2
a specific therapeutic purification or detoxification procedure in Ayurveda (including practices grouped under śodhana such as emesis, purgation, enema, nasal therapy, and bloodletting in classical systems).
アーユルヴェーダの特定の浄化療法・解毒処置（古典的には嘔吐・瀉下・浣腸・鼻法・瀉血などを含む浄化法を指す）
The clinic offers traditional shodhana treatments as part of Panchakarma programs.
クリニックはパンクラルマの一部として伝統的なshodhana治療を提供している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/30 04:40