shirkers
|shirk-ers|
🇺🇸
/ˈʃɝkər/
🇬🇧
/ˈʃɜːkə/
(shirker)
avoid duty/responsibility
義務・責任を避ける
語源
「shirk」（'shirker'の語幹）は中英語の語「shirken」から来ており、正確な語根は不明だが「そむく・避ける」という意味を含んでいた。
「shirk」は中英語の「shirken」から変化し、動詞の形で現代英語の'shirk'となり、名詞'shirker'はその動詞から「回避する人」を表す語として発達した。
当初は「横を向く、身を引く」の意味だったが、次第に「仕事・義務を避ける」という現在の意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who avoids work, duty, or responsibility; someone who evades tasks they should do.
仕事・義務を避ける人（責任を果たさない人）
Many shirkers left the committee when the difficult tasks appeared.
難しい作業が現れると、多くの怠け者は委員会を去った。
同意語
反意語
名詞 2
someone who evades an obligation (e.g., military service, taxes) — emphasis on deliberate avoidance of a civic or legal duty.
（例えば兵役や税などの）義務を故意に回避する人
During the draft, known shirkers were criticized for avoiding service.
徴兵の際、既知の回避者は兵役を逃れることで非難された。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/02 02:53