「shade-preferring」は「shade」（直射日光を避ける場所）と「preferring」（ラテン語の「praeferre」から派生し、「前に運ぶ」という意味）を組み合わせたものです。

「shade-preferring」は古英語の「sceadu」（shade）とラテン語の「praeferre」（prefer）を組み合わせて進化し、現代英語の用語になりました。

最初は「日陰を好む」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。