「shade-tolerant」は「shade」（部分的な暗さ）と「tolerant」（耐えることができる）の組み合わせに由来します。

「shade-tolerant」という用語は、限られた日光で生き残ることができる植物を説明するために植物学の文脈で使用されてきました。

最初は「日陰に耐えることができる」という意味で、現代の使用でもこの意味は一貫しています。