「shade-loving」は「shade」と「loving」の組み合わせから生まれ、「shade」は直射日光を避けた場所を指し、「loving」は何かを好むことを意味します。

「shade-loving」は英語の「shade」と「loving」の組み合わせから進化し、その意味を維持しています。

最初は「日陰を好む」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。