sensibilities
|sen-si-bil-i-ties|
🇺🇸
/ˌsɛn.səˈbɪlɪtiz/
🇬🇧
/ˌsɛn.sɪˈbɪlɪtiz/
(sensibility)
sensitivity to emotions
感情への感受性
語源
「sensibility」はフランス語の『sensibilité』に由来し、語幹『sens-』はラテン語の『sensus』(感覚・感情)に遡り、動詞『sentire』(感じる)から来ている。接尾辞は性質・能力を表す。
17世紀にフランス語のsensibilitéから英語に入った。フランス語はラテン語の『sensus』(感覚)および『sentire』(感じる)から派生している。
当初は「感じる能力・感覚」を意味していたが、時を経て(美的な)感性や社会的・道徳的な敏感さ(例:public sensibilities)などの意味にも広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the capacity to feel or be emotionally affected; emotional responsiveness
感受性・(感情的に)影響を受けやすい性質
Her sensibilities were deeply moved by the music.
彼女の感受性はその音楽によって深く動かされた。
同意語
反意語
名詞 2
a person's or group's aesthetic tastes or refined feelings (especially toward art, literature, or manners)
(美的)感性・趣味(芸術・文学・作法などに対する繊細な感覚)
The gallery's new exhibition appealed to modern sensibilities.
そのギャラリーの新しい展示は現代の感性に訴えた。
同意語
反意語
名詞 3
public or collective feelings about what is acceptable or offensive (as in 'public sensibilities')
(公衆の)感情・(何が受け入れられるか/不快かに関する)社会的感覚
The filmmaker toned down the scene to avoid offending public sensibilities.
映画監督は公衆の感情を害さないようにその場面を和らげた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/04 01:59
