「自己放任」は「自己」と「放任」の組み合わせから来ており、「自己」は「自分自身」、「放任」は「世話をしないこと」を意味します。

「自己放任」は「放任」の概念が自己に適用され、個人の責任を強調する形で進化しました。

当初は「自分自身の世話をしないこと」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。